Ergänzt durch Stellungnahmen deutscher Minister.

Ein Vertreter des Unternehmens sagte gegenüber AFP, die Störungen, die den Zugverkehr in Norddeutschland für drei Stunden unterbrachen, seien durch „Kabelsabotage“ verursacht worden.

Nach Angaben der deutschen Verteidigungsministerin Christine Lambrecht, die Litauen besuchte, wurde die Eisenbahnlinie an zwei Stellen beschädigt.

„Es ist keine technische Störung – es könnte Sabotage sein“, sagte sie Reportern in Rukla, Bezirk Jonava.

Der Vorfall wird untersucht.

Laut Bundesverkehrsminister Volker Wissing wurden an einigen Stellen wichtige Kabel „vorsätzlich und vorsätzlich durchtrennt“.

„Es war eindeutig eine gezielte und vorsätzliche Tat“, fügte er hinzu und fügte hinzu, dass seine Motive „noch unbekannt“ seien.

Zuvor hatte die Deutsche Bahn mitgeteilt, dass in den nordwestdeutschen Bundesländern Hamburg, Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Bremen keine Fern- oder Regionalzüge verkehren.

Dadurch fuhren auch keine Züge zwischen Berlin und Köln, zwischen Berlin und der niederländischen Hauptstadt Amsterdam, und Züge aus Dänemark fuhren nicht über die Grenze auf deutsches Gebiet.

Der Zugverkehr war am Samstagmorgen in Norddeutschland vorübergehend eingestellt.

Mehr als zwei Stunden, nachdem die Deutsche Bahn die Störung erstmals gemeldet hatte, hieß es, das Problem – ein „Fehler im digitalen Funksystem des Zuges“ – sei behoben worden, aber einige Verkehrsstörungen seien immer noch möglich.

Es ist verboten, Informationen der Presseagentur BNS ohne schriftliche Zustimmung der UAB „BNS“ in öffentlichen Informationsinstrumenten und auf Websites zu reproduzieren.