Laut Technologijos.lt haben viele Länder auf der ganzen Welt ziemlich ähnliche Namen. Zum Beispiel Frankreich.

Das Land heißt auf Französisch „France“, auf Spanisch „Francia“, auf Tschechisch „Francie“, auf Schwedisch „Frankrike“. Die meisten Länder sind so.

Allerdings sticht Deutschland in dieser Hinsicht heraus: Es heißt „Deutschland“ auf Deutsch, „Alemania“ auf Spanisch, „Niemcy“ auf Polnisch und „Germania“ auf Italienisch. Woher kommen diese Kardinalunterschiede? Und warum heißt dieses Land auf Litauisch Deutschland?

Aufgrund der langen Geschichte Deutschlands als unvereinigtes Gebiet von Stämmen und Einzelstaaten bis 1871 gibt es viele verschiedene deutsche namen in verschiedenen Sprachen, mehr als jede andere europäische Nation.

germanische leute

Germania war eigentlich ein römischer Name, der geprägt wurde, um sich auf Menschen zu beziehen, die östlich des Rheins und nördlich der Donau lebten. Um 50 v. Chr. eroberte Gaius Julius Caesar das Gebiet auf der Ostseite des Rheins und kam auf den Namen Germania, um die noch nicht eroberten Völker zu benennen.

Obwohl sich die Römer auf das germanische Volk als solches und auf alle bezogen, wurden die Germanen manchmal „diu-tisc“ genannt, was auf Althochdeutsch „der Nation zugehörig“ bedeutet. Sie verwendeten diesen Namen nicht, weil sie ein einziger Stamm waren, sondern um sich von Stämmen zu unterscheiden, die unter römischer Herrschaft standen und die lateinische Sprache annahmen.

Im Grunde haben sich die „Germanen“ mit diesem Wort gegen einen gemeinsamen Feind zusammengeschlossen. Daher war jeder, der seine eigene Sprache sprach, „diu-tisc“, und jeder, der Latein sprach, war ein Feind. Und anscheinend kommt das deutsche Wort „Deutsch“ daher.

Niemcy

Auch die Sprache spielt hier eine große Rolle. Auf dem Gebiet des heutigen Polens lebten die Slawen, und „Niemcy“ bedeutet in der slawischen Sprache „nicht sprechend“ – weil Menschen, die eine andere Sprache sprachen, für sie unverständlich waren. So waren die Deutschen sprachlos, weil die Slawen nicht mit ihnen sprechen konnten.

So breiteten sich die Formen des Namens „Niemcy“ auf alle in Mitteleuropa lebenden slawischen Völker aus: Tschechen, Slowaken, Kroaten, Slowenen, Bosnier, Serben und sogar Weißrussen und Ukrainer.

Das germanische Volk war jedoch nie eine einzelne Nation und betrachtete sich auch nie als solche. Tatsächlich ist es nur ein fremder Name für Eroberer. Etwa 5 m n. Chr. Die Römer eroberten Gebiete bis zur Elbe, die weit entfernt von dem waren, was sie „Germania“ nannten.

Alemannen

Die Alemannen waren ein Volk, das im heutigen Süddeutschland und in der Schweiz lebte. Die germanische Kultur besteht noch heute. In Süddeutschland feiern wir zum Beispiel immer noch Schwäbisch-alemannisches Fest, das ist eine Art Karneval. Die Menschen verkleiden sich in kunstvollen Kostümen, normalerweise mit gruseligen Masken, und ziehen durch die Landschaft, um den Winter abzuwehren.

Sie schienen das germanische Volk zu sein, das den Französisch- und Spanischsprechern bekannt war, und gaben „Alemannia“ ihren Namen. Dies macht angesichts der südlichen Lage dieser Länder durchaus Sinn. Die Alemannen waren wahrscheinlich die ersten, die beim Grenzübertritt auf Ausländer aus den südlichen Ländern trafen.

Sachsen

Namen Deutschland (Estnisch) und Sachsen (auf Finnisch) leiten sich vom Namen des germanisch-sächsischen Stammes ab. Es wird angenommen, dass das Wort „Sächsisch“ ist, eine protogermanische Sprache Sachsanleitet sich vom Wort ab Merxbedeutet eine Vielzahl von einschneidigen Messern: Sächsisch kann wörtlich das Schwert gewesen sein oder vom Wort „Axt“ stammen, der Region zwischen Elb- und Wesertal.

Im Finnischen und Estnischen haben Wörter, die historisch für die alten Sachsen galten, im Laufe der Jahrhunderte ihre Bedeutung geändert, um sich auf ganz Deutschland und die Deutschen zu beziehen.

Deutschland und Deutschland

Namen in lettischer und litauischer Sprache Deutschland und Deutschland hat die Wurzel vāca oder vākiā. Die Herkunft des litauischen Namens Deutschland ist jedoch nicht ganz klar.

Der litauische Linguist Kazimieras Būga verband dies mit einem Hinweis auf einen schwedischen Stamm namens Vagotai, der im 6. Jahrhundert erwähnt wurde. in der Chronik. Das Wort „deutsch“ stammt also wahrscheinlich von dem Namen, den die Stämme des westlichen Baltikums den Wikingern gegeben haben.

Der lettische Linguist Konstantīns Karulis schlägt vor, dass dieses Wort auf einem indogermanischen Wort basieren könnte Woche (sprechen), woher kommt das altpreußische Wort verrückt (Kriegsschlagwort) oder lettisch Fisch. Solche Namen könnten verwendet werden, um benachbarte Völker zu beschreiben, deren Sprache für weiße Völker unverständlich war.